こんにちは、いけです。
私がアルフにはまったのは、1995年(それより前かもしれません)、1度目の
放送の途中からです。

アルフが好きで好きで、顔がアルフに似ていると言われたこともあります。
やっぱ、ペットは飼い主に似るんですよね。（誰がペットだ！）

その後、パソコン通信の Nifty Serve の英会話フォーラムというところで、
アルフのディクテーション（英語の聴き取り）をやっているのに参加して、
ますますアルフが好きになっていきました。

フォーラムにのせるためのアルフの紹介をまとめたものを、1996年9月6日に
ホームページとして立ち上げました。それが、この「アルフステーション」です。
当時のタイトルは「アルフのホームページ」（笑）
まだホームページが珍しい時代だったので、これで十分だったんですよね。

日本での1995年からの放映は、衛星放送を入れると3度目の放映でした。
1997年4月3日の放映がオリジナル版の第102話にあたる最終回。
あーあ、ついに終わっちゃったよ。

その後、旅行や出張でアメリカに行くたびにビデオショップに立ち寄りアルフの
ビデオがないか探していたんですが、見つからない。店員に聞いても「アルフは
知ってるけど、ビデオは出てないよ。」と言われ、すっかりあきらめていました。
そして、時は過ぎ、ビデオはすたれ、ＤＶＤが主流となったある日、ＮＹの本屋で
アルフのＤＶＤを発見したのです！！

すかさず、レジへ。
すると、レジのおじさんが、「おー！おまえアルフ好きなのか？ゴキブリの話
知ってるか？あれ最高だよな！」と話しかけてきました。
アルフ人気も確認できて大満足。

本国アメリカでも、待望のＤＶＤだったようです。


発売になったのは2004年8月ですが、私がゲットしたのは2005年です。
当時のレポートは、ブログを参照ください。

関連ブログ記事
「アルフステーション」
http://blog.livedoor.jp/alf_a/archives/1014480.html
「円高効果」
http://blog.livedoor.jp/alf_a/archives/1015235.html

念願のアルフ、しかもビデオではなくＤＶＤ！がようやく手に入りました。
しかし、完全に英語版です。

そもそも、日本のＤＶＤプレイヤーでは見られないという問題は、あっさりクリア。

解決方法は、こちらにまとめてあります。
「アルフのＤＶＤ（米国版）を再生するには」
http://www.alles.or.jp/~tikeda/howtoplaydvd.html

米国版ＤＶＤを手に入れてから１年ほど経ったある日のこと。
昔を思い出して、アルフの聴き取り＆翻訳をやろう！と決意したのです。
これが、2006年9月18日。
どうも、9月になると、アルフ熱が上がるようです（笑）

で、始めたブログがこちら。
「アルフで英語」
http://blog.livedoor.jp/alf_a/

その間、アルフファン総動員で、「たのみこむ」に日本語版ＤＶＤの発売のための署名をしたり、ＮＨＫに再放送の要望などを出し続けていましたが、梨のつぶて。
英語での聴き取りに励む毎日が２年間続きました。

そして、ついに！！再放送が決定したのです！！！
いやー、そのときの喜びようといったら…（：＿；）
ブログの記事を参照ください。

関連ブログ記事
「再放送決定！！！」
http://blog.livedoor.jp/alf_a/archives/1015290.html

そして、再放送が始まって半年後の４月、ついに日本語版ＤＶＤの
発売が決定しました！

ただいま、シーズン２まで発売決定しています。
こちらもブログの記事を参照ください。

関連ブログ記事
「アルフＤＶＤ発売決定！」
http://blog.livedoor.jp/alf_a/archives/1015607.html
「いよいよ開封！（シーズン１日本語版）」
http://blog.livedoor.jp/alf_a/archives/1015746.html
「シーズン２ＤＶＤ詳細決定！」
http://blog.livedoor.jp/alf_a/archives/1015733.html