はじめに
読者のみなさんは我々の クライオテック と ほぼ３年前のCPU冷却製品 に関する最初の報告を覚えておられるだろうか？それ以降は，クライオテックが自ら最も傑出した，唯一ではないにしても，プロ受けする氷点下冷却システムの提供者であり， ユーザーはリスクを犯さずに定格を凌駕するクロックスピードでCPUを走らせることができるようになった．
デンマークからのCool Stuff
この記事はクライオテックについてのものではなくて，愛すべき，しかし頑固な国民，美しい海岸に質の良い製品で有名なデンマーク王国から登場した唯一の競争者についてのものです．
スカンジナビアの人たちでは当たり前のように，デンマーク人の製品品質に対するこだわりは口やかましいドイツ人に匹敵すると断言できます．
訳者注：本稿はTom's hardware guideの記事を勝手に訳したものです．版権的に問題があれば直ちに掲載を中止いたします．連絡ください．また，Tom's hardware Guide日本語版でお使いになるのでしたら無償提供いたします．訳に不備な点があれば修正いたします．
オリジナルの記事はこちらです．