２００４年（平成１６年）１０月２３日（土）　新潟県中越地震発生そして。。その後の復興

仮設でオープンカフェ

お問合せは　　　メール　でどうぞ

地震から２週間　横渡集落の避難所として使われていたビニールハウスです（Ｈ１７．５）
本来の育苗センターのハウスとして緑きれいな稲の苗がたくさん。今年のお米も豊作です。

私たちの支援活動も終わりに近づきました。　全国から支援してくださった方々からの資金の残りと，
東京の「子供プロジェクト基金」さんから　「小千谷の子供たちのために使って欲しい」と託された
たくさんの援助金をもとに　一日限りのお祭りを開催しました。
　
平成17年５月３日開催
楽しかった春祭り　参加者３００人，スタッフ５０人が集い盛り上がりました　満員御礼申し上げます　
参加していただいた皆さん，ボランティアの皆さん　楽しい思い出を　ありがとうございました
報告書はこちら　⇒　　企画　新聞記事　写真集　感想文

・地震直後から１１月までの記録はこちら　⇒　（HP作成協力　高橋郁丸さん）

・最近の記録については　順次アップしていきます。　　全国から支援いただきた皆さんに感謝申し上げます。

パネル展　「ファイト！　元気！　小千谷がんばってます」　 第四銀行本店ロビーにて　４月８日（金）まで開催しました

小千谷新聞者，篠田朝隆氏，他の作品展示

一番手前の下のパネルは，１１月３日開催の「横渡文化祭」での集合写真です。
　スペシャルオリンピックス日本・新潟，にいがた寺町からの会のメンバーなどたくさんのボラが集まってくれました！

	写真展　「小千谷地震写真展」⇒こちら　 ネクスト２１にて　平成１６年１２月２９日〜１月３日まで開催しました
	自称カメキチ：篠田朝隆さんが撮影した　地震直後からの記録です

・小千谷新聞に載りました(平成１７年１月２２日号)↓　↓